domenica 5 febbraio 2012

Run-Away: Fashion, Art, World, Trends, Me.


Oggi 5 Febbraio 2012 nasce ufficialmente Run-Away!
Salve a tutti! Mi chiamo Sabrina, ho 18 anni e sono una studentessa. Parlo italiano, inglese, spagnolo e tedesco. Amo la moda, l'arte, il design, la fotografia, viaggiare, i magazine, scrivere, disegnare, gli amici, stare in compagnia, il mare, l'estate, le feste, il tramonto, la libertà, l'istinto, il sole, la musica, l'amore, la vita, IL MONDO.

Perché "Run-Away"? Ho scelto di aprire Run-Away perché ne sentivo il semplice bisogno: scrivere è rilassante, ancora di più se lo si fa trattando ciò che ci colpisce e ci piace. Run-Away nasce dall’idea di parlare di moda, arte, design, fotografia, delle ultime tendenze e del mondo che ci circonda secondo il mio personale punto di vista: ecco perché Run-Away è Fashion, Art, World, Trends e soprattutto ME.

Il nome “Run-Away” è un gioco di parole: il verbo “to run away” dall’inglese significa “fuggire”, ma “runaway” è anche uno dei nomi per indicare la passerella. Fuggire, perché il blog è una sorta di fuga dalla realtà per me, la passerella perché come ho già detto mi piace la moda e questa è in un certo senso la realtà ideale!
Spero di avere un po’ (mi accontento) di lettori/lettrici!


PS: Per comodità gli altri post saranno scritti in Italiano ed Inglese! Divertitevi!

-------------------------------------------------------------------
Today February 5, 2012 Run-Away officially borns!
Hi everybody out there! My name is Sabrina, I'm 18 and I’m a student. I speak Italian, English, Spanish and German. I love fashion, art, design, photography, traveling, magazines, writing, drawing, friends, socializing, the sea, summer, parties, the sunset, freedom, instinct, the sun, music, love, life, the WORLD.

Why “Run-Away"? I chose to open the Run-Away, because I just felt the need: writing is relaxing, even more if you do it by talking about what you like. Run-Away comes from the idea of talking about fashion, art, design, photography, the latest trends and the world around us from my personal point of view: so Run-Away  is Fashion, Art, World, Trends and above ME.

The name "Run-Away" is a pun: the verb "to run away" from English means "escape", but "runaway" is also one of the nouns for the catwalk. Escape, because the blog is a kind of refuge for me. The runaway because, as I said I love fashion, and because this is in a certain sense the ideal reality!
I hope to have a little bit (I’ll be satisfy!) of readers!


PS: For convenience next posts will be written in Italian and English! Enjoy! (Sorry, if I made mistakes!)

------------------------------------------------------------------
Hoy 5 de febrero 2012 nace oficialmente Run-Away!
¡Hola a todos! Me llamo Sabrina, tengo 18 años y soy una estudiante. Hablo italiano, inglés, español y alemán. Me encanta la moda, el arte, el design, la fotografía, viajar, las revistas, escribir, dibujar, los amigos, estar en compañia, la playa, el verano, las fiestas, la puesta del sol, la libertad, el instinto, el sol, la música, el amor, la vida, el MUNDO.

¿Por qué “Run-Away"? He decidido abrir Run-Away, porque he tenido simplemente la necesidad: la escritura me relaja, y más si lo hago escibiendo de lo que más me gusta. Run-Away sale de la idea de hablar de moda, arte, design, fotografía, las últimas tendencias y el mundo que nos rodea  segúm mi punto de vista personal: así que “Run-Away” es Moda, Arte, Mundo, Tendencias y sobre todo YO.

El nombre de "Run-Away" es un juego de palabras: el verbo "to run away" de Inglés significa "huir", "runaway" es también uno de los nombres que se utiliza para indicar la pasarela. Huir, porque el blog es una huida de la realidad para mí. Runaway porque como ya he dicho me encanta la moda y esto es en un sentido representa la realidad ideal!
Deseo tener un poco (estarè satisfacida) de lectores!

PS: ¡Para mayor comodidad lost posts siguientes serán escritos en italiano y en Inglés! ¡Que os diviertan!(¡Perdona, si he hecho errores!)

-------------------------------------------------------------------
Heute 5. Februar 2012 gebärt offiziell Run-Away!
Hallo! Mein Name ist Sabrina, ich bin 18 und bin eine Schülerin. Ich spreche Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch. Ich liebe Mode, Kunst, Design, Fotografie, Reisen, Zeitung, Schreiben, Zeichnen, Freunde, Geselligkeit, Meer, Sommer, Party, Sonnenuntergang, Freiheit, Instinkt, Sonne, Musik, Liebe, Leben, die WELT.

Warum „Run-Away"? Ich entschied Run-Away zu öffnen, weil ich das machen will: Schreiben ist entspannt, noch mehr, wenn wir uber was wir machen schreiben. Run-Away kommt von der Idee über Mode, Kunst Design, Fotografie, die neuesten Trends und die Welt um uns nach meiner persönlichen Sicht zu sprechen: Run-Away ist Mode, Kunst, World, Trends und MICH.

Der Name „Run-Away" ist ein Wortspiel: das Verb „to run away" aus Englisch bedeutet " fliehen",  „Runaway" ist auch einer der Namen für den Steg. Fliehen, weil der Blog ist ein Fluchtort für mich. Runaway, weil als ich sagte, ich mag Mode und das es kann die ideale Wirklichkeit sein!
Ich hoffe, ein wenig (Ich wird befriedig sein) von Leser-in zu haben!


PS: Für Einfachheit die anderen Posts werden in Italienisch und Englisch geschrieben! Haben viel Spaß! (Entschuldigung, wenn ich Fehler gemacht habe!)

Nessun commento:

Posta un commento